1 00:00:41,403 --> 00:00:42,512 Godnat. 2 00:00:42,548 --> 00:00:44,342 Godnat, far. 3 00:02:59,595 --> 00:03:00,752 Åh, for fanden. 4 00:03:01,088 --> 00:03:03,283 Der er intet om det her er godt. 5 00:03:03,642 --> 00:03:05,549 Den udenlandske presse rapporterer at basen 6 00:03:05,585 --> 00:03:07,462 blev overmandet af en lokal milits. 7 00:03:07,885 --> 00:03:10,941 Så vidt vores fodaftryk er bekymrede, vi var der aldrig. 8 00:03:11,108 --> 00:03:12,526 Hvad med vores ofre? 9 00:03:12,853 --> 00:03:15,580 Tre amerikanere. En SOG, to JSOC. 10 00:03:15,846 --> 00:03:19,575 Hvorfor tager vi ikke fat på det virkelige grunden til denne korte - ham? 11 00:03:19,617 --> 00:03:21,076 Baseret på biometri, 12 00:03:21,118 --> 00:03:23,162 DSandT har konkluderet med en høj grad af sikkerhed 13 00:03:23,203 --> 00:03:25,831 den person, vi engang havde tilbageholdt var denne mand. 14 00:03:25,873 --> 00:03:28,292 Hans nom de guerre er "Suleiman al Bekaa." 15 00:03:28,607 --> 00:03:30,984 Vi prøver stadig at opspore hans fornavn. 16 00:03:31,150 --> 00:03:33,297 Han dukker op i et par flere videoer som denne. 17 00:03:33,931 --> 00:03:36,675 Propaganda stykker. Han taler aldrig. 18 00:03:36,814 --> 00:03:40,174 Vi har ikke et I.D. på dette fyr, ham der spiller possum. 19 00:03:40,638 --> 00:03:42,848 Yngre, ærbødig over for Suleiman. 20 00:03:43,181 --> 00:03:44,850 Har bestemt sin tillid. 21 00:03:45,088 --> 00:03:47,346 Er denne Suleiman ISIS? 22 00:03:47,471 --> 00:03:48,846 Det tror vi, sir. 23 00:03:48,997 --> 00:03:50,790 Han er ikke ISIS. 24 00:03:55,633 --> 00:03:56,971 Stå op. 25 00:04:00,650 --> 00:04:02,380 Det vil sige, det kan han have været, men... 26 00:04:02,416 --> 00:04:03,827 hvis han var, er han ikke længere. 27 00:04:03,869 --> 00:04:05,579 Du genkender måske Dr. Ryan 28 00:04:05,621 --> 00:04:08,874 fra aftenens aflevering af "jihadi-teater". 29 00:04:09,353 --> 00:04:10,825 Det var han og Jim Greer på jorden 30 00:04:10,861 --> 00:04:12,503 i Yemen da basen blev angrebet. 31 00:04:13,283 --> 00:04:14,603 Fortæl mig, Dr. Ryan, 32 00:04:15,158 --> 00:04:17,299 hvordan er det du ved så meget om denne fyr, 33 00:04:17,341 --> 00:04:19,718 og vi hører om ham for første gang? 34 00:04:20,259 --> 00:04:21,939 Jeg var bare efter pengene, sir. 35 00:04:23,056 --> 00:04:24,897 Grupper som ISIS-- de tjener de fleste af deres penge 36 00:04:24,932 --> 00:04:27,822 fra smugling eller beslaglæggelse oliereserver i Irak og Syrien. 37 00:04:28,519 --> 00:04:30,619 De flytter de penge gennem hawala-netværk. 38 00:04:30,655 --> 00:04:32,300 Det hele er gjort analogt, altså pengene er bogstaveligt talt afleveret 39 00:04:32,335 --> 00:04:34,619 fra én person til en anden. 40 00:04:35,095 --> 00:04:38,119 Den konto vi frøs var fra en europæisk bank. 41 00:04:38,197 --> 00:04:39,947 Jeg mener, det var finansieret 42 00:04:39,983 --> 00:04:41,763 ved flere overførsler fra falske LLC'er. 43 00:04:41,799 --> 00:04:43,082 Pengene er blevet vasket så mange gange, 44 00:04:43,117 --> 00:04:45,388 der er ingen måde vi kunne kun finde én kilde. 45 00:04:45,424 --> 00:04:46,309 Betyder hvad? 46 00:04:46,345 --> 00:04:47,670 Betyder disse røvhuller har deres lort 47 00:04:47,705 --> 00:04:49,283 ledning ekstremt stramt. 48 00:04:51,875 --> 00:04:52,877 Se nu, 49 00:04:53,744 --> 00:04:56,283 vi kender alle en del af ISIS' M.O. er opmærksomhed. 50 00:04:56,964 --> 00:04:59,508 Hvis de gjorde dette, hvorfor har de ikke hævdet det? 51 00:05:00,228 --> 00:05:01,814 Det er ikke bevis, Jim. 52 00:05:03,303 --> 00:05:06,432 Da han kom til mig med dette Suleiman, jeg var også skeptisk. 53 00:05:06,775 --> 00:05:07,939 Ikke længere. 54 00:05:08,449 --> 00:05:09,909 Jeg har set førstehånds, 55 00:05:10,221 --> 00:05:12,528 mændene, der ramte dette websted, var koordineret, veltrænet. 56 00:05:12,564 --> 00:05:13,904 De vidste præcis hvor de skulle hen 57 00:05:13,939 --> 00:05:15,494 og hvad deres mål var. 58 00:05:15,530 --> 00:05:18,158 De bar endda deres døde, så vi kunne ikke I.D. dem. 59 00:05:21,791 --> 00:05:24,867 Sue, jeg vil gerne at opstille en taskforce. 60 00:05:25,142 --> 00:05:26,644 Hvem har du i tankerne? 61 00:05:27,068 --> 00:05:30,165 Nå, i betragtning af oprindelsen af hans finansiering, tror jeg... 62 00:05:32,439 --> 00:05:33,619 CTC Europe, øh... 63 00:05:33,861 --> 00:05:35,028 skal lede dette. 64 00:05:36,713 --> 00:05:38,123 Nate, vi fandt denne fyr. Dette skulle gå til T-FAD. 65 00:05:38,158 --> 00:05:40,299 T-FAD vil stadig følge pengene. 66 00:05:40,613 --> 00:05:43,074 Og hvad end du finder, du deler med CTC Europe. 67 00:05:43,135 --> 00:05:44,678 Jeg er sikker de kunne bruge hjælpen. 68 00:05:45,142 --> 00:05:47,260 Præsidenten flyver tilbage fra Camp David. 69 00:05:47,299 --> 00:05:49,658 Jeg har brug for muligheder at sætte foran ham om morgenen. 70 00:05:49,713 --> 00:05:50,893 Du får dem. 71 00:05:50,934 --> 00:05:53,510 Har du spørgsmål? Okay, gå på arbejde. 72 00:05:59,455 --> 00:06:01,570 Hvad skete der lige? Sagde jeg noget forkert? 73 00:06:01,681 --> 00:06:03,728 Det havde intet med dig at gøre. 74 00:06:06,174 --> 00:06:07,206 Hvad er der i vejen? 75 00:06:07,385 --> 00:06:09,411 Intet. jeg bare tweaked min ryg der. 76 00:06:09,658 --> 00:06:11,538 Ja, godt, tag et par timer personlig tid 77 00:06:11,580 --> 00:06:13,049 og få dig selv tjekket ud. 78 00:06:13,085 --> 00:06:13,963 Jeg har det fint. 79 00:06:13,999 --> 00:06:15,459 Få det kigget på. 80 00:06:38,388 --> 00:06:39,472 Ah. 81 00:06:44,404 --> 00:06:46,281 Jeg kan godt lide lugten af havet her. 82 00:06:46,330 --> 00:06:48,026 Alt jeg lugter er fisk. 83 00:06:55,415 --> 00:06:57,946 Hvorfor mig? Hvorfor ikke sende en af ​​de andre? 84 00:06:59,937 --> 00:07:02,266 Jeg stoler kun på dig. 85 00:07:02,915 --> 00:07:05,938 Uden dig, Jeg ville rådne i fængsel nu. 86 00:07:06,130 --> 00:07:07,967 Hmm. 87 00:07:08,379 --> 00:07:10,589 00:10:13,780 - Wow. - Lægeskole. Masser af latin. 136 00:10:14,783 --> 00:10:17,400 Marinesoldater - masser af mottoer. Hey, hør, jeg... 137 00:10:18,699 --> 00:10:20,541 Jeg er virkelig ked af det. jeg... 138 00:10:21,900 --> 00:10:23,471 Undskyldning accepteret. 139 00:10:24,658 --> 00:10:26,835 - Det var nemt. - Ja. 140 00:10:27,885 --> 00:10:29,880 Marina, kan du lade det Dr. Rumack ved det 141 00:10:29,921 --> 00:10:32,341 at jeg, øh, katalogiserede disse blodkulturer i morges? 142 00:10:32,382 --> 00:10:33,759 - Selvfølgelig. - Tak. 143 00:10:33,800 --> 00:10:35,844 Så får du en kaffepause snart, eller...? 144 00:10:35,886 --> 00:10:37,596 Uh, mit skift er lige begyndt. 145 00:10:37,637 --> 00:10:38,637 Åh. 146 00:10:39,033 --> 00:10:40,713 Hvad med aftensmaden? 147 00:10:40,906 --> 00:10:42,408 Eller ringe til dig? 148 00:10:44,144 --> 00:10:46,767 - Jeg spurgte min far om dig. - Åh. 149 00:10:47,670 --> 00:10:49,790 Han sagde, du er en af de klogeste fyre han nogensinde har mødt. 150 00:10:49,877 --> 00:10:50,561 Åh. 151 00:10:50,783 --> 00:10:53,197 Men du er for god til dit eget bedste. 152 00:10:53,330 --> 00:10:55,463 Er det overhovedet en ting? Hvad betyder det? 153 00:10:55,551 --> 00:10:58,994 Øh... moralistisk, selvretfærdig. 154 00:10:59,986 --> 00:11:01,103 Det var hans ord. 155 00:11:01,139 --> 00:11:03,444 - Var det hans ord? - Ja. 156 00:11:04,275 --> 00:11:07,376 Jeg er ligeglad hvad min far tænker. 157 00:11:09,416 --> 00:11:10,786 Må jeg få din celle? 158 00:11:10,822 --> 00:11:11,955 Ja. 159 00:11:15,134 --> 00:11:16,594 Der går du. 160 00:11:17,322 --> 00:11:18,907 Propediem te video. 161 00:11:19,284 --> 00:11:20,523 Ja. 162 00:11:21,298 --> 00:11:22,349 Vi ses snart. 163 00:11:23,582 --> 00:11:24,582 Jeg kendte den. 164 00:11:27,218 --> 00:11:28,803 Du bør prøve yoga. 165 00:11:28,839 --> 00:11:30,049 For din ryg. 166 00:11:30,173 --> 00:11:31,566 Åh nej, jeg er... 167 00:11:32,368 --> 00:11:33,485 Okay. 168 00:11:46,493 --> 00:11:47,676 Jack. 169 00:11:47,712 --> 00:11:49,167 Hej, gutter. 170 00:11:49,282 --> 00:11:51,615 - Hvor har du været? - Bare hos lægen. 171 00:11:51,651 --> 00:11:52,890 Alt okay? 172 00:11:52,926 --> 00:11:54,639 Ja. Har lige justeret min ryg. 173 00:11:54,675 --> 00:11:55,884 I Yemen? 174 00:11:56,344 --> 00:11:57,634 Roning. 175 00:11:58,188 --> 00:12:00,053 Så det er da ikke sandt? 176 00:12:00,313 --> 00:12:01,388 Hvad er ikke sandt? 177 00:12:01,891 --> 00:12:03,390 At du var i Yemen med Greer. 178 00:12:03,432 --> 00:12:04,293 Nej. 179 00:12:04,329 --> 00:12:06,329 Så du var bare sådan, tage en personlig dag så? 180 00:12:07,811 --> 00:12:09,938 Wow, jeg ville ønske, jeg vidste, hvad jer talte om, 181 00:12:09,974 --> 00:12:12,480 men jeg har meget arbejde at gøre. 182 00:12:12,516 --> 00:12:15,165 Ja. Intet problem. Vi har alligevel noget at lave. 183 00:12:16,110 --> 00:12:17,204 - Jack. - Ja. 184 00:12:17,240 --> 00:12:18,703 Jeg har sendt dig det link af primære mål 185 00:12:18,738 --> 00:12:20,532 i det vestlige Yemen med mobiltelefonnumre. 186 00:12:20,574 --> 00:12:22,784 Fantastisk, Noreen. Jeg skylder dig en. 187 00:12:23,329 --> 00:12:25,000 Fantastisk, fordi... 188 00:12:25,641 --> 00:12:27,337 Jeg har brug for nogle råd. 189 00:12:27,391 --> 00:12:28,680 Spørg ham ud. 190 00:12:29,516 --> 00:12:30,709 WHO? 191 00:12:31,212 --> 00:12:33,052 Målmanden fra "pad" som du tider din exit til 192 00:12:33,087 --> 00:12:34,678 hver nat, så du kan ride elevatoren sammen. 193 00:12:34,713 --> 00:12:37,382 Faktisk talte jeg om Eisenbergs fantasy liga. 194 00:12:37,424 --> 00:12:38,424 Åh. 195 00:12:38,954 --> 00:12:40,462 Okay, hvad har vi? 196 00:12:40,587 --> 00:12:42,971 Okay, Zack Greinke eller Dallas Keuchel? 197 00:12:43,165 --> 00:12:45,223 Kom nu. Greinkes ERA er et halvt point lavere. 198 00:12:45,891 --> 00:12:49,227 Men SunTrust Stadium giver op 1,86 flere homeruns 199 00:12:49,263 --> 00:12:50,943 per tre-kamps hjemmetribune end Minute Maid. 200 00:12:52,772 --> 00:12:53,798 Så...? 201 00:12:54,579 --> 00:12:56,109 Keuchel. 202 00:12:56,151 --> 00:12:57,151 Tak. 203 00:12:57,326 --> 00:12:59,078 Du har det. 204 00:13:02,657 --> 00:13:04,696 Rain Man, mit kontor. 205 00:13:09,710 --> 00:13:10,920 Jeg har noget til dig. 206 00:13:11,571 --> 00:13:12,571 Hvad er det? 207 00:13:12,903 --> 00:13:15,030 Suleimans mobiltelefon. 208 00:13:17,446 --> 00:13:18,699 Han efterlod den i Yemen. 209 00:13:18,805 --> 00:13:20,751 CCI havde deres æggehoveder forsøger at knække det. 210 00:13:20,792 --> 00:13:22,002 Har du stjålet det? 211 00:13:22,290 --> 00:13:23,934 Nej, jeg-jeg lånte den. 212 00:13:24,485 --> 00:13:26,094 Nogle gange har du at bryde nogle få regler 213 00:13:26,130 --> 00:13:27,618 bare for at få arbejdet gjort. 214 00:13:28,251 --> 00:13:30,685 Nu, den dårlige dreng har fået fuld diskkryptering 215 00:13:30,721 --> 00:13:32,516 og en ottecifret adgangskode. 216 00:13:32,552 --> 00:13:34,499 Stor. Ved du det hvad betyder det? 217 00:13:34,844 --> 00:13:37,688 Det betyder, at det ville have taget deres klynge 10.000 timer for at knække det. 218 00:13:37,734 --> 00:13:40,529 Fordi de løber deroppe algoritmer og lave geometri. 219 00:13:40,923 --> 00:13:42,531 - Algebra. - Hvad? 220 00:13:43,173 --> 00:13:44,699 Algoritmer er algebra. 221 00:13:44,741 --> 00:13:47,702 Uanset hvad. Min pointe er folk vælg ikke tilfældigt adgangskoder, 222 00:13:47,744 --> 00:13:49,788 ikke engang terroristiske bagmænd. 223 00:13:49,829 --> 00:13:51,206 De vælger noget personligt. 224 00:13:51,248 --> 00:13:53,416 Et barns fødselsdag, deres jubilæum. 225 00:13:53,852 --> 00:13:55,425 Og du ved mere om dette Suleiman røvhul 226 00:13:55,460 --> 00:13:56,593 end nogen i bygningen. 227 00:13:56,628 --> 00:13:57,794 Jeg har mine penge på dig. 228 00:13:57,830 --> 00:13:59,670 Hov. Hvor skal du hen? 229 00:13:59,706 --> 00:14:02,001 Jeg har noget at tage mig til. Jeg er tilbage om en time. 230 00:15:10,368 --> 00:15:11,750 Ryan. 231 00:15:14,263 --> 00:15:15,390 Ja. 232 00:15:15,846 --> 00:15:18,057 Jeg kommer med det samme. 233 00:15:26,694 --> 00:15:28,648 Han er klar til dig, Dr. Ryan. 234 00:15:28,767 --> 00:15:29,851 Ja. 235 00:15:29,971 --> 00:15:31,640 Okay. 236 00:15:32,906 --> 00:15:34,292 Tak. 237 00:15:34,922 --> 00:15:37,145 Nå, hvorfor-hvorfor gør vi ikke, øh, cirkulere tilbage på det? 238 00:15:37,836 --> 00:15:39,189 Ja, selvfølgelig. Farvel. 239 00:15:39,230 --> 00:15:41,863 - Jack, tak fordi du kom forbi. - Ikke et problem. 240 00:15:41,899 --> 00:15:43,228 Må jeg skaffe dig noget? Et vand? 241 00:15:43,263 --> 00:15:44,263 Jeg er okay. 242 00:15:44,336 --> 00:15:46,633 Så, øh... jeg forstår dig var i marinesoldaterne. 243 00:15:47,302 --> 00:15:48,511 Ja, sir. 244 00:15:48,547 --> 00:15:50,039 Ah. Har du implementeret? 245 00:15:50,828 --> 00:15:52,413 - Ja, sir. - Irak? 246 00:15:52,977 --> 00:15:54,371 Afghanistan. 247 00:15:55,056 --> 00:15:56,056 Nå, 248 00:15:56,469 --> 00:15:57,916 tak for din service. 249 00:15:58,961 --> 00:16:00,508 Hvorfor har vi ikke en plads. 250 00:16:01,625 --> 00:16:03,241 Hvor gik du i skole, Jack? 251 00:16:03,277 --> 00:16:04,737 Åh, Boston College. 252 00:16:04,789 --> 00:16:06,097 Boston College. 253 00:16:06,133 --> 00:16:08,660 Ah. Er du Doug Flutie-fan? 254 00:16:08,696 --> 00:16:11,096 Han var en lille smule før min tid, men ja. 255 00:16:11,137 --> 00:16:13,515 dyrker du sport? Øh, basketball? Fodbold? 256 00:16:13,556 --> 00:16:16,328 - Roet mandskab. - Åh, ja. Også mig. Uh, Yale. 257 00:16:16,768 --> 00:16:18,311 - Groton before that. - Ah. 258 00:16:18,618 --> 00:16:20,602 Ja. Du har bygget til det. 259 00:16:22,039 --> 00:16:24,275 Jeg er ked af det, hvad ville du to see me about, sir? 260 00:16:24,883 --> 00:16:27,055 Jeg kunne godt lide, hvad du sagde in the morning brief 261 00:16:27,194 --> 00:16:29,125 og at du ikke var bange to say it. 262 00:16:29,516 --> 00:16:31,700 Så, øh, hvordan ville du finde ham? 263 00:16:32,256 --> 00:16:33,841 Suleiman. 264 00:16:34,657 --> 00:16:36,617 Vi skal finde ud af en måde to get inside his head. 265 00:16:37,110 --> 00:16:39,541 Vi skal se, hvad det er that's motivating him. 266 00:16:39,582 --> 00:16:41,622 What motivates him? Det samme motiverer dem alle: 267 00:16:41,891 --> 00:16:43,753 død til Vesten, a new caliphate. 268 00:16:43,795 --> 00:16:45,755 Ja. Normalt, Jeg er enig med dig. 269 00:16:45,804 --> 00:16:46,804 Men... 270 00:16:47,774 --> 00:16:48,683 Jeg ved det ikke, det er interessant. 271 00:16:48,719 --> 00:16:51,052 Der er noget andet om hans dagsorden. 272 00:16:51,516 --> 00:16:52,679 Mening? 273 00:16:53,125 --> 00:16:54,414 Alt hvad han laver, 274 00:16:55,102 --> 00:16:57,642 det føles bare mere specifikt, mere beregnet. 275 00:16:57,930 --> 00:16:59,067 Se på vejen han samlede penge ind. 276 00:16:59,102 --> 00:17:01,312 Det er... sofistikeret. 277 00:17:02,953 --> 00:17:04,578 Han er ligesom bin Laden. 278 00:17:06,344 --> 00:17:07,777 For at være, øh, klar, 279 00:17:07,813 --> 00:17:10,405 Jeg gav CTC Europe føringen på dette, 280 00:17:10,447 --> 00:17:12,407 men jeg har brug for folk som dig. 281 00:17:12,578 --> 00:17:14,743 Du har vist, øh, flot initiativ. 282 00:17:15,016 --> 00:17:16,918 Nå, tak, sir, men med al respekt, 283 00:17:16,953 --> 00:17:18,920 det var Greer, der satte overvågningsteam på banken. 284 00:17:18,955 --> 00:17:19,998 Jeg mener, uden ham... 285 00:17:20,039 --> 00:17:22,188 Kan jeg give dig nogle råd, Jack? 286 00:17:22,258 --> 00:17:23,363 du ved, 287 00:17:23,399 --> 00:17:25,336 Jeg har kendt Jim Greer lang tid. 288 00:17:25,378 --> 00:17:27,672 Han er en fremragende sagsbehandler, 289 00:17:28,196 --> 00:17:30,008 men du ved, hans, øh, talenter 290 00:17:30,049 --> 00:17:32,677 oversæt ikke godt til hovedkvarteret. 291 00:17:33,172 --> 00:17:36,472 Ja. Du på den anden side Jeg kunne se dig, 292 00:17:36,508 --> 00:17:38,933 øh, at være den, øh, intern pointperson 293 00:17:38,975 --> 00:17:41,269 for Suleiman-taskforcen 294 00:17:41,524 --> 00:17:43,571 og arbejder direkte med mig. 295 00:17:43,826 --> 00:17:46,454 Og sådan en operation, øh, det er en karriereskaber. 296 00:17:47,719 --> 00:17:49,071 Tak. 297 00:17:50,529 --> 00:17:53,016 Har du noget imod, hvis jeg tog lidt tid til at tænke over det? 298 00:17:54,508 --> 00:17:55,844 Sikker. 299 00:17:56,852 --> 00:17:58,207 Men vent ikke for længe, ​​Jack. 300 00:17:58,243 --> 00:18:00,493 Jeg ville elske at se dig bringe denne ting hjem. 301 00:18:02,642 --> 00:18:03,891 Tak, sir. 302 00:18:19,890 --> 00:18:22,421 Okay, min elskede Samir, vi er færdige. 303 00:18:24,020 --> 00:18:26,147 Hvis du skal spille herinde, 304 00:18:26,189 --> 00:18:28,233 læg dit legetøj væk før aftensmaden. 305 00:18:28,274 --> 00:18:29,943 Jeg ved det. 306 00:18:29,984 --> 00:18:31,069 Er dit værelse rent? 307 00:18:31,110 --> 00:18:32,078 Ja, det er rent. 308 00:18:32,121 --> 00:18:33,171 00:19:37,969 Og disse... 321 00:19:38,011 --> 00:19:39,762 er til dig. 322 00:19:39,804 --> 00:19:41,431 Tak, far. 323 00:19:50,241 --> 00:19:51,868 Fred være med dig. 324 00:19:52,623 --> 00:19:54,344 Velkommen tilbage. 325 00:19:55,667 --> 00:19:57,492 Min dyrebare diamant. 326 00:20:10,668 --> 00:20:12,337 Frisk fisk. 327 00:20:12,378 --> 00:20:14,297 Det er fra Alexandria. 328 00:20:28,882 --> 00:20:30,216 Sara. 329 00:20:51,262 --> 00:20:53,184 Så hvor længe er du tilbage? 330 00:20:54,093 --> 00:20:56,161 Uh, på ubestemt tid. 331 00:20:58,676 --> 00:21:01,051 Har du set Dawud eller Malek? 332 00:21:01,872 --> 00:21:04,639 Dawud kommer stadig til moskeen lidt regelmæssigt. 333 00:21:05,181 --> 00:21:06,599 Fortæl ham, at jeg sagde hej. 334 00:21:07,395 --> 00:21:09,227 Har du set Jasmine? 335 00:21:10,058 --> 00:21:11,254 Næh. 336 00:21:12,418 --> 00:21:14,637 Jeg mener, vi prøver at være civile for børnene, men... 337 00:21:15,950 --> 00:21:17,276 nej. 338 00:21:18,098 --> 00:21:20,012 Det er jeg ked af at høre. 339 00:21:20,840 --> 00:21:22,359 Jeg er glad for, at du ringede. 340 00:21:22,395 --> 00:21:23,950 Det er rigtig godt at se dig, bror. 341 00:21:24,348 --> 00:21:25,930 Du bør komme for at bede på fredag. 342 00:21:25,966 --> 00:21:27,593 Alle ville elske at se dig. 343 00:21:31,653 --> 00:21:33,809 Jeg har ikke rigtig bedt... 344 00:21:34,833 --> 00:21:37,629 da du ved, Jasmine og jeg... 345 00:21:38,137 --> 00:21:39,173 Jeg kan se. 346 00:21:39,433 --> 00:21:41,477 Jeg konverterede vist... 347 00:21:43,075 --> 00:21:44,429 ...for hende. 348 00:21:44,825 --> 00:21:46,661 Så vi kunne blive gift. 349 00:21:47,778 --> 00:21:48,911 Så, 350 00:21:50,512 --> 00:21:52,404 det er lidt svært at, øh... 351 00:21:53,210 --> 00:21:54,757 Se pointen. 352 00:21:56,382 --> 00:21:58,194 Jeg vil gerne give dig noget. 353 00:21:58,804 --> 00:21:59,914 Åh, kom så, kom så. Du behøver ikke... 354 00:21:59,949 --> 00:22:01,571 Jeg vil have dig til at have dem. 355 00:22:02,030 --> 00:22:03,405 Som en påmindelse. 356 00:22:05,538 --> 00:22:07,257 Du har måske holdt en pause fra ham, 357 00:22:08,085 --> 00:22:11,249 men Allah er med dig altid. 358 00:22:12,240 --> 00:22:13,929 Glem det aldrig, bror. 359 00:22:55,174 --> 00:22:57,498 Hvad fanden laver du? 360 00:22:59,349 --> 00:23:00,934 Velkommen tilbage. 361 00:23:01,444 --> 00:23:02,319 Hvordan går det? 362 00:23:02,355 --> 00:23:03,842 Andet end det præcist gætte 363 00:23:03,877 --> 00:23:06,433 en ottecifret adgangskode var omkring ti til ottende potens, 364 00:23:06,469 --> 00:23:08,888 hvilket er én ud af 100 mio. Jeg er fantastisk. 365 00:23:09,241 --> 00:23:10,598 Åh, og også, efter tiende forsøg, 366 00:23:10,640 --> 00:23:12,405 den låser for evigt og sletter sig selv. 367 00:23:12,441 --> 00:23:13,609 Hvad med dig? 368 00:23:13,679 --> 00:23:14,718 Fuck. 369 00:23:17,554 --> 00:23:18,648 Nå, det var et langt skud. 370 00:23:18,728 --> 00:23:20,397 Dog værd at prøve. 371 00:23:21,670 --> 00:23:22,670 Jeg pakker sammen. 372 00:23:23,772 --> 00:23:25,334 Hold fast. Er det det? 373 00:23:26,319 --> 00:23:27,775 Hvornår lærer du det? 374 00:23:27,811 --> 00:23:28,956 Du skal gå med din mavefornemmelse; det er alt hvad du har. 375 00:23:28,991 --> 00:23:31,298 Nogle gange går det ikke. Det er jobbet. 376 00:23:31,334 --> 00:23:33,913 Åh, jeg kan se. Så du var bare gå med maven i Karachi. 377 00:23:38,479 --> 00:23:40,440 - Hvad hørte du? - En hel masse. 378 00:23:40,561 --> 00:23:42,011 Jeg tror, min favorit er at du smed et aktiv 379 00:23:42,046 --> 00:23:44,127 ud af en anden etagers vindue i annekset i Karachi 380 00:23:44,163 --> 00:23:44,966 fordi han ikke ville tale. 381 00:23:45,007 --> 00:23:46,467 Åh, det er latterligt. 382 00:23:46,882 --> 00:23:48,663 Karachi anneks er tændt første sal. 383 00:23:50,491 --> 00:23:52,193 Hvis vi skal arbejde sammen, Jeg har al mulig grund 384 00:23:52,228 --> 00:23:54,014 at vide, hvorfor du fik PNG var tilbage her. 385 00:23:54,050 --> 00:23:56,595 Jeg vil fortælle dig om Karachi if du fortæller mig om Afghanistan. 386 00:23:58,069 --> 00:24:00,132 Mm-hmm. Lige hvad jeg troede. 387 00:24:00,624 --> 00:24:02,483 Lad os få et par ting lige. 388 00:24:02,717 --> 00:24:03,717 En... 389 00:24:04,461 --> 00:24:06,258 Jeg er ikke din forbandede ven. 390 00:24:06,294 --> 00:24:06,913 Okay. 391 00:24:06,949 --> 00:24:08,771 Ja, vi arbejder sammen men du kender mig ikke, 392 00:24:08,823 --> 00:24:10,331 og jeg kender dig ikke, og jeg har det helt fint 393 00:24:10,366 --> 00:24:11,474 med den ordning. 394 00:24:11,510 --> 00:24:12,510 To... 395 00:24:12,567 --> 00:24:14,192 Jeg skylder dig ikke noget. 396 00:24:14,280 --> 00:24:16,366 Min fortid er min forretning, og din er din virksomhed. 397 00:24:16,494 --> 00:24:18,701 Ja, men det er okay at bruge mig til dine små kæledyrsprojekter? 398 00:24:18,736 --> 00:24:20,299 - Hov. Back up. - Nej. Det er latterligt. 399 00:24:20,334 --> 00:24:21,717 Jeg har arbejdet hele dagen på dette og jeg-- 400 00:24:21,752 --> 00:24:23,974 Optagelserne... spole tilbage. 401 00:24:30,482 --> 00:24:31,482 Stop. 402 00:24:32,560 --> 00:24:34,028 Der. Ser du det? 403 00:24:34,098 --> 00:24:35,774 Kan du se, hvordan han tager manchetterne? 404 00:24:35,810 --> 00:24:38,419 Han er ikke fremmed at blive lænket. 405 00:24:38,685 --> 00:24:40,047 Han har gjort tiden. 406 00:24:40,083 --> 00:24:42,867 Kørte du spor på hans navn og hans AKA'er i Trident? 407 00:24:42,903 --> 00:24:44,066 Selvfølgelig gjorde jeg det. 408 00:24:44,108 --> 00:24:46,819 Ops-trafik, DOC-trafik... vi har aldrig haft ham. 409 00:24:49,724 --> 00:24:51,091 Vent et øjeblik. 410 00:24:52,261 --> 00:24:53,763 Vi har aldrig haft ham. 411 00:24:56,445 --> 00:24:58,716 SIM-kortet i telefonen er fransk. 412 00:24:59,903 --> 00:25:02,293 Jeg spurgte DGSI, men det gjorde de ikke har en aktuel fil, 413 00:25:02,335 --> 00:25:04,253 men hvad nu hvis han aldrig var det på radaren 414 00:25:04,295 --> 00:25:06,130 fordi det var han aldrig på gaden? 415 00:25:06,661 --> 00:25:08,763 Hvis jeg kigger på fransk fængselsbøger... 416 00:25:08,799 --> 00:25:11,263 Efternavn "Suleiman," fornavn ukendt, 417 00:25:11,299 --> 00:25:13,497 alias er "Suleiman al Bekaa." 418 00:25:13,835 --> 00:25:16,872 Fødested: Bekaa-dalen, Libanon. 419 00:25:21,965 --> 00:25:23,552 Holy shit. 420 00:25:25,414 --> 00:25:27,849 Mousa bin Suleiman. 421 00:25:33,347 --> 00:25:35,224 Hans fængselsnummer. 422 00:25:35,919 --> 00:25:38,537 Hver adgangskode er personlig til den person, der skaber det. 423 00:25:46,971 --> 00:25:49,888 Der var fire numre i opkaldslog på Suleimans telefon. 424 00:25:50,427 --> 00:25:52,106 Vi geo-lokaliserede dem alle. 425 00:25:53,098 --> 00:25:54,719 De er alle i Paris. 426 00:25:55,325 --> 00:25:56,389 Paris. 427 00:25:56,856 --> 00:25:58,763 Vi frøs hans ni en halv mio. 428 00:25:59,044 --> 00:26:00,276 Det skal han erstatte. 429 00:26:01,132 --> 00:26:03,008 Jeg bad hr. Singer om at slutte sig til os. 430 00:26:04,313 --> 00:26:06,250 Fortsæt fra hvor du var. 431 00:26:06,958 --> 00:26:09,752 Han foretog fem opkald til dette nummer i Saint-Denis. 432 00:26:10,379 --> 00:26:12,506 TDY os til Paris og vi tager fat i det røvhul 433 00:26:12,542 --> 00:26:13,661 og være tilbage før middag. 434 00:26:13,697 --> 00:26:14,909 Jeg gav CTC Europe til opgave 435 00:26:14,945 --> 00:26:16,874 at bære vandet på dette, og jeg fortalte jer to 436 00:26:16,909 --> 00:26:18,577 at køre hvert stykke information gennem dem. 437 00:26:18,805 --> 00:26:20,116 Okay, Nate. 438 00:26:24,445 --> 00:26:26,523 Dr. Ryan, du fandt ham. 439 00:26:27,101 --> 00:26:28,758 Hvad vil du lave? 440 00:26:33,560 --> 00:26:35,729 Jeg tror, Greer og jeg burde gå, sir. 441 00:26:36,031 --> 00:26:37,086 Stor. 442 00:26:37,375 --> 00:26:38,918 Forbindelse med DGSI, sørg for 443 00:26:38,975 --> 00:26:40,560 de står ved når du lander. 444 00:26:41,210 --> 00:26:43,420 - Tak, sir. - Tak, sir. 445 00:27:32,818 --> 00:27:34,945 Jeg ventede på dig i går. 446 00:27:34,987 --> 00:27:36,947 Jeg blev forsinket. 447 00:27:45,164 --> 00:27:46,207 Det hele er der. 448 00:28:06,477 --> 00:28:07,603 De bad mig fortælle dig... 449 00:28:07,645 --> 00:28:09,188 00:29:34,586 Hmm? 464 00:29:37,818 --> 00:29:39,487 Jeg har en til dig. 465 00:29:45,326 --> 00:29:47,133 Det er okay. 466 00:29:53,417 --> 00:29:54,627 Åbn den. 467 00:30:12,645 --> 00:30:13,646 Sara! 468 00:30:13,687 --> 00:30:15,523 Hvad tager så lang tid? 469 00:30:29,328 --> 00:30:30,328 Mor? 470 00:30:31,141 --> 00:30:32,476 Sara. 471 00:30:36,043 --> 00:30:37,920 Hvad er der galt, min elskede? 472 00:30:38,071 --> 00:30:39,570 Hvad? 473 00:30:40,429 --> 00:30:42,468 Jeg hader dem! 474 00:30:42,800 --> 00:30:45,344 Hvorfor bragte far dem hertil? 475 00:30:46,167 --> 00:30:49,211 Shhh. Det er okay, min elskede. 476 00:30:50,516 --> 00:30:53,394 00:33:07,783 Disse mænd bruger dig. 494 00:33:08,987 --> 00:33:10,392 Bruger du mig? 495 00:33:11,752 --> 00:33:13,659 De har brug for mig. 496 00:33:31,301 --> 00:33:36,236 Vi har brug for dig. Din familie. Her. 497 00:33:44,168 --> 00:33:50,017 Alt hvad jeg laver er for dig og vores børn. 498 00:33:54,032 --> 00:33:56,160 Jeg har brug for, at du stoler på mig. 499 00:33:56,814 --> 00:33:58,245 Hvordan kan jeg stole på dig? 500 00:33:58,287 --> 00:34:00,252 Jeg ved det ikke engang hvad du laver. 501 00:34:02,557 --> 00:34:04,635 Jeg er din mand. 502 00:34:07,921 --> 00:34:10,674 Og du skal stole på mig. 503 00:35:01,736 --> 00:35:03,488 Kaptajn Sandrine Arnaud. 504 00:35:03,537 --> 00:35:05,122 Løjtnant Tariq La Pointe. 505 00:35:05,234 --> 00:35:06,861 Han er ansvarlig for SWAT. 506 00:35:07,035 --> 00:35:09,298 James Greer, Jack Ryan. 507 00:35:10,016 --> 00:35:11,179 Garth. 508 00:35:12,637 --> 00:35:16,008 Okay, jeg siger det en gang så vi kan få det overstået. 509 00:35:16,190 --> 00:35:17,817 I er gæster i dette land. 510 00:35:18,298 --> 00:35:20,985 Hvis jeg giver en ordre, Jeg forventer, at den bliver fulgt. 511 00:35:21,618 --> 00:35:24,623 Hvis du har et problem med dette, Jeg har brug for at vide det nu. 512 00:35:25,290 --> 00:35:26,876 Nej, frue. 513 00:35:28,321 --> 00:35:30,379 Velkommen til Frankrig. 514 00:35:30,920 --> 00:35:32,798 Vi kan snakke sammen undervejs. 515 00:35:56,381 --> 00:35:58,751 Her går du, mand. Prøv dette. 516 00:36:17,259 --> 00:36:18,098 Vi har sporet 517 00:36:18,134 --> 00:36:19,761 det cellenummer, du gav os. 518 00:36:19,993 --> 00:36:22,139 Der var syv flere opkald til samme lejlighed 519 00:36:22,180 --> 00:36:24,308 fem kilometer nord for Paris. 520 00:36:29,083 --> 00:36:31,293 Denne Suleiman, du sagde han var fra Frankrig. 521 00:36:31,329 --> 00:36:32,962 Planlægger han noget her? 522 00:36:32,998 --> 00:36:34,625 Vi ved det ikke hvad hans mål er, 523 00:36:35,032 --> 00:36:36,867 men vi ved det nogen finansierer ham. 524 00:36:36,985 --> 00:36:38,614 Han kom her at hente penge, 525 00:36:39,259 --> 00:36:41,033 og forsøge at overføre det tilbage til hans celler, 526 00:36:41,069 --> 00:36:43,553 højst sandsynligt ved hjælp af en app kaldet "TracEuro." 527 00:36:43,915 --> 00:36:45,238 TracEuro? 528 00:36:45,274 --> 00:36:46,478 Det giver dig mulighed for at indlæse penge 529 00:36:46,513 --> 00:36:48,849 på SIM-kort og overføre via mobiltelefon, 530 00:36:49,400 --> 00:36:50,977 trin på 10.000 $. 531 00:36:53,894 --> 00:36:54,922 Garth, hva'? 532 00:36:54,958 --> 00:36:57,079 Ja... ligesom Brooks. 533 00:36:57,954 --> 00:36:59,748 Jeg vælger et andet navn hver tur. 534 00:37:00,032 --> 00:37:01,178 Det er sjovt. 535 00:37:01,626 --> 00:37:03,212 Hej mand, vil du have en pistol? 536 00:37:03,921 --> 00:37:04,896 Åh, det tror jeg ikke Jeg får lov til at have en... 537 00:37:04,932 --> 00:37:06,350 Dette her er din mag-udgivelse. 538 00:37:06,751 --> 00:37:08,685 Skub det tilbage at kammere en runde. 539 00:37:08,727 --> 00:37:10,133 Det lige der er din decocker. 540 00:37:10,169 --> 00:37:10,896 jeg har faktisk-- 541 00:37:10,938 --> 00:37:12,689 Doc, gør mig en tjeneste, okay? 542 00:37:12,731 --> 00:37:14,232 Hold øje med din mundkurvsbevidsthed, okay? 543 00:37:14,274 --> 00:37:15,692 Jeg vil ikke have dig bliver helt ophidset 544 00:37:15,734 --> 00:37:17,653 og skyder mig i bagenden. 545 00:37:17,694 --> 00:37:19,905 Jeg har børn, der tænker Jeg er astronaut. 546 00:37:19,947 --> 00:37:22,908 Lidt svært at forklare hvordan Jeg blev skudt i røven i rummet. 547 00:37:26,637 --> 00:37:28,681 Ja. Lidt sådan. 548 00:37:58,777 --> 00:38:00,070 Hvad sker der? 549 00:38:01,571 --> 00:38:03,281 Hvor meget mere tid har du brug for? 550 00:38:03,323 --> 00:38:04,700 De er næsten færdige. 551 00:38:04,741 --> 00:38:06,326 Måske 15, 20 minutter. 552 00:38:43,363 --> 00:38:45,240 Shit! Jeg ringer tilbage. 553 00:38:45,618 --> 00:38:46,681 Ali? 554 00:39:55,775 --> 00:39:57,277 Hæng tilbage. 555 00:41:30,155 --> 00:41:32,694 Der er en ambulance nedenunder, gå! 556 00:41:41,374 --> 00:41:42,334 Lad os gå! 557 00:41:42,375 --> 00:41:44,544